If you are working with a model-driven app, access the sitemap through the App Designer in the Power Apps (https://make.powerapps.com):

How to Edit the Sitemap and Add Items to the Menu - guide and video tutorial

1. Open “Apps” and find the app you want to edit.

If you do not see it in "My Apps," check "Shared with Me" and "All."
If you still do not see the corresponding app, ask the system administrator to help you.

How to Edit the Sitemap and Add Items to the Menu with Power Apps - guide and video tutorial

2. Pick the corresponding app and click “Edit.”

How to Edit the Sitemap and Add Items to the Menu with Power Apps - guide and video tutorial

3. Edit the navigation structure by adding, removing, or organizing groups and pages:

How to Edit the Sitemap and Add Items to the Menu with Power Apps - guide and video tutorial

You can also edit the properties on the right side, such as titles, IDs, localized variables, and descriptions.

If you choose a table in the navigation properties, you will be able to select a set of views and charts to be applied there.

Besides, in the settings tab, you can reset the properties connected to the content type, on the selected item, its title, label, and ID.

In addition, you can create a new page or group in the Navigation pane:

How to Edit the Sitemap and Add Items to the Menu with Power Apps - guide and video tutorial

3. Check which views are available on the mobile app for each table in the sitemap and choose the appropriate one.

As you have seen, we have considered adding “Pages” and “Groups”.

If you want to work with “Areas” as well, perform the following actions:

How to Edit the Sitemap and Add Items to the Menu with Power Apps - guide and video tutorial

2. Now, you can work with “Areas” above the navigation tab.

How to Edit the Sitemap and Add Items to the Menu with Power Apps - guide and video tutorial